全平台详细图文教程

《古墓丽影:暗影》作为劳拉·克劳馥起源三部曲的终章 ,凭借其精美的画面和沉浸式的剧情吸引了大量玩家,不少玩家在进入游戏后发现界面语言并非简体中文,影响了游戏体验 ,古墓丽影暗影怎么设置简体中文呢?本文将针对Steam、Epic 、PS和Xbox等不同平台,为你提供详细的设置步骤。
Steam平台设置方法
Steam平台是《古墓丽影:暗影》玩家最多的平台,设置简体中文主要有两种方式:

通过Steam库属性设置(推荐)
- 打开Steam客户端,进入“库 ”页面 。
- 在游戏列表中找到《Shadow of the Tomb Raider》(古墓丽影:暗影),右键点击游戏名称。
- 选择“属性”选项。
- 在弹出的窗口中,切换到“语言”选项卡 。
- 在下拉菜单中找到“简体中文 ”,选中后关闭窗口。
- Steam会自动下载语言包(如有需要),下载完成后启动游戏即为简体中文界面。
通过游戏内设置
- 启动游戏,进入主菜单 。
- 选择“Options”(选项)→“Audio and Languages”(音频与语言)。
- 在“Text Language ”(文本语言)中选择“Chinese (Simplified)”(简体中文)。
- 确认后返回主菜单,部分版本可能需要重启游戏生效 。
Epic Games平台设置方法
Epic平台的操作略有不同:
- 打开Epic客户端 ,进入“库”。
- 找到《古墓丽影:暗影》,点击游戏图标右下角的三个点(更多选项)。
- 选择“管理 ”或直接查看游戏设置。
- 部分版本需在Epic客户端左下角点击头像→“设置”→“语言”中将客户端语言改为简体中文,再启动游戏 。
- 若游戏内仍为英文,可在游戏主菜单的“Options”→“Audio and Languages ”中手动切换文本语言为简体中文。
主机平台设置方法(PS4/PS5、Xbox)
主机平台的设置通常跟随系统语言:
- PS4/PS5:进入主机“设置”→“语言”→“系统语言 ” ,将系统语言改为“简体中文”,重新启动游戏后,游戏会自动匹配简体中文,若未生效 ,可在游戏内“Options”→“Language ”中手动调整。
- Xbox One/Series X|S:进入“设置”→“系统”→“语言和区域 ”,将语言设为“简体中文”,重启主机后启动游戏即可 。
常见问题与注意事项
- 语言包未下载:Steam版若切换语言后无效,可在Steam库中右键游戏→“属性”→“已安装文件 ”→“验证游戏文件的完整性”,确保语言包完整。
- 游戏内无中文选项:部分非国区版本可能不包含简体中文语言包 ,建议确认购买版本是否支持中文,国区及亚洲版通常自带简体中文。
- 字幕与语音区分:《古墓丽影:暗影》的简体中文设置通常指文本/字幕语言,语音仍为英语(暂无简体中文配音),在“Audio and Languages”中可分别设置文本语言和语音语言 。
- 重启生效:部分平台切换语言后需要完全退出游戏并重新启动,才能正常显示简体中文。
古墓丽影暗影怎么设置简体中文并不复杂:Steam玩家优先通过“库→属性→语言”修改;Epic玩家检查客户端与游戏内双重设置;主机玩家调整系统语言即可 ,按照以上步骤操作后,你就能以熟悉的简体中文体验劳拉在玛雅文明中的冒险旅程了,如果在设置过程中遇到问题,欢迎在评论区留言交流。










